MENTIONS L\u00c9GALES ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE
\nwww.empuriaholidays.com<\/p>\n
I. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES
\nConform\u00e9ment au devoir d\u2019information pr\u00e9vu par la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations g\u00e9n\u00e9rales suivantes sur ce site Web sont fournies ci-dessous:
\nLa propri\u00e9t\u00e9 de ce site Web, www.empuriaholidays.com, (ci-apr\u00e8s, Site Web) est d\u00e9tenue par: Miquel Comas Coll, avec NIF: 38166201R, et dont les coordonn\u00e9es sont:
\nAdresse: C\/ Pescadors, 55 - Roses - 17480 - Girona
\nCourriel de contact: info@empuriaholidays.com<\/p>\n
II. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION<\/p>\n
L\u2019objet des conditions : Le Site<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation (ci-apr\u00e8s, les Conditions) ont pour objet de r\u00e9glementer l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du Site. Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions, le Site Web doit \u00eatre compris comme: l\u2019apparence ext\u00e9rieure des interfaces d\u2019\u00e9cran, \u00e0 la fois statiquement et dynamiquement, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019arborescence de navigation; et tous les \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la fois dans les interfaces d\u2019\u00e9cran et dans l\u2019arborescence de navigation (ci-apr\u00e8s, les Contenus) et tous les services ou ressources en ligne qui peuvent \u00eatre propos\u00e9s aux Utilisateurs (ci-apr\u00e8s, les Services).
\nEmpuriaholidays se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, la pr\u00e9sentation et la configuration du site Web et des contenus et services qui peuvent y \u00eatre incorpor\u00e9s. L\u2019Utilisateur reconna\u00eet et accepte qu\u2019\u00e0 tout moment Empuriaholidays peut interrompre, d\u00e9sactiver et \/ ou annuler l\u2019un de ces \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s au site Web ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ceux-ci.
\nL\u2019acc\u00e8s au Site par l\u2019Utilisateur est gratuit et, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, gratuit sans que l\u2019Utilisateur ait \u00e0 fournir une contrepartie pour pouvoir en profiter, \u00e0 l\u2019exception du co\u00fbt de la connexion via le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications fourni par le fournisseur d\u2019acc\u00e8s que l\u2019Utilisateur a contract\u00e9.
\nL\u2019utilisation de l\u2019un des contenus ou services du site Web peut se faire par le biais de l\u2019abonnement ou de l\u2019enregistrement pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur.
\nL\u2019utilisateur
\nL\u2019acc\u00e8s, la navigation et l\u2019utilisation du site Web, conf\u00e8re la condition d\u2019utilisateur, de sorte qu\u2019ils sont accept\u00e9s, d\u00e8s le d\u00e9but de la navigation sur le site Web, toutes les conditions \u00e9tablies ici, ainsi que leurs modifications ult\u00e9rieures, sans pr\u00e9judice de l\u2019application des r\u00e9glementations l\u00e9gales correspondantes de conformit\u00e9 obligatoire le cas \u00e9ch\u00e9ant. Compte tenu de la pertinence de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, il est recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur de les lire chaque fois qu\u2019il visite le Site.
\nLe site Web Empuriaholidays fournit une grande diversit\u00e9 d\u2019informations, de services et de donn\u00e9es. L\u2019utilisateur assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation correcte du site Web. Cette responsabilit\u00e9 s\u2019\u00e9tend :
\n\u2022 Une utilisation des informations, contenus et \/ ou services et donn\u00e9es offerts par Empuriaholidays sans \u00eatre contraire aux dispositions des pr\u00e9sentes Conditions, de la Loi, de la morale ou de l\u2019ordre public, ou qui, de toute autre mani\u00e8re, peut entra\u00eener une atteinte aux droits de tiers ou au fonctionnement du site Web lui-m\u00eame.
\n\u2022 La v\u00e9racit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 des informations fournies par l\u2019Utilisateur dans les formulaires \u00e9mis par Empuriaholidays pour l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains Contenus ou Services offerts par le Site. Dans tous les cas, l\u2019utilisateur informera imm\u00e9diatement Empuriaholidays de tout fait permettant l\u2019utilisation abusive des informations enregistr\u00e9es dans lesdits formulaires, tels que, mais pas seulement, le vol, la perte ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux identifiants et \/ ou mots de passe, afin de proc\u00e9der \u00e0 son annulation imm\u00e9diate.
\nLe simple acc\u00e8s \u00e0 ce site Web n\u2019implique aucun type de relation commerciale entre Empuriaholidays et l\u2019utilisateur.
\nL\u2019Utilisateur d\u00e9clare \u00eatre majeur et avoir la capacit\u00e9 juridique suffisante pour \u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions. Par cons\u00e9quent, ce site Web Empuriaholidays n\u2019est pas destin\u00e9 aux mineurs. Empuriaholidays d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour la violation de cette exigence.<\/p>\n
III. ACC\u00c8S ET NAVIGATION SUR LE SITE : EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT\u00c9
\nEmpuriaholidays ne garantit pas la continuit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et l\u2019utilit\u00e9 du site Web, ni des contenus ou services. Empuriaholidays fera tout son possible pour le bon fonctionnement du site Web, cependant, il n\u2019est pas responsable ou garantit que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site Web ne sera pas ininterrompu ou qu\u2019il est exempt d\u2019erreur.<\/p>\n
Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019est responsable ou ne garantit que le contenu ou le logiciel accessible via ce site Web est exempt d\u2019erreurs ou cause des dommages au syst\u00e8me informatique (logiciels et mat\u00e9riel) de l\u2019utilisateur. En aucun cas, Empuriaholidays ne sera responsable des pertes, dommages ou pertes de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s, de la navigation et de l\u2019utilisation du site Web, y compris, mais sans s\u2019y limiter, ceux caus\u00e9s aux syst\u00e8mes informatiques ou ceux caus\u00e9s par l\u2019introduction de virus.
\nEmpuriaholidays n\u2019est pas responsable des dommages qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s aux utilisateurs en raison d\u2019une mauvaise utilisation de ce site Web. En particulier, il n\u2019est en aucun cas responsable des chutes, interruptions, absence ou d\u00e9faut de t\u00e9l\u00e9communications qui pourraient survenir.<\/p>\n
IV. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES
\nDans le respect des dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur, Empuriaholidays s\u2019engage \u00e0 adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires, en fonction du niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 au risque des donn\u00e9es collect\u00e9es.
\nLois incorpor\u00e9es dans cette politique de confidentialit\u00e9
\nCette politique de confidentialit\u00e9 est adapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9glementation espagnole et europ\u00e9enne en vigueur sur la protection des donn\u00e9es personnelles sur Internet. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il respecte les r\u00e8gles suivantes :
\n\u2022 R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (RGPD).
\n\u2022 Loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (LOPD-GDD).
\n\u2022 D\u00e9cret royal 1720\/2007, du 21 d\u00e9cembre, approuvant le r\u00e8glement pour le d\u00e9veloppement de la loi organique 15\/1999, du 13 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RDLOPD).
\n\u2022 Loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE).
\nIdentit\u00e9 du responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
\nLe responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans Empuriaholidays est: Miquel Comas Coll, avec NIF: 38166201R (ci-apr\u00e8s, \u00e9galement responsable du traitement). Leurs coordonn\u00e9es sont les suivantes :
\nAdresse: C\/ Pescadors, 55 - Roses - 17480 - Girona
\nCourriel de contact: info@empuriaholidays.com
\nEnregistrement des donn\u00e9es personnelles
\nConform\u00e9ment aux dispositions du RGPD et de la LOPD-GDD, nous vous informons que les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par Empuriaholidays \u00e0 travers les formulaires \u00e9tendus sur ses pages seront incorpor\u00e9es et trait\u00e9es dans nos fichiers afin de faciliter, acc\u00e9l\u00e9rer et remplir les engagements \u00e9tablis entre Empuriaholidays et l\u2019Utilisateur ou le maintien de la relation \u00e9tablie dans les formulaires qu\u2019il remplit, ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande ou \u00e0 une requ\u00eate de celle-ci. De m\u00eame, conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD et de la LOPD-GDD, sauf si l\u2019exception pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 30.5 du RGPD s\u2019applique, un registre des activit\u00e9s de traitement est tenu qui pr\u00e9cise, en fonction de leurs finalit\u00e9s, les activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es et les autres circonstances \u00e9tablies dans le RGPD.
\nPrincipes applicables au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
\nLe traitement des donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur sera soumis aux principes suivants \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article 5 du RGPD :
\n\u2022 Principe de l\u00e9galit\u00e9, de loyaut\u00e9 et de transparence: le consentement de l\u2019utilisateur sera requis \u00e0 tout moment une information pr\u00e9alable totalement transparente des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es.
\n\u2022 Principe de limitation de la finalit\u00e9 : les donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes.
\n\u2022 Principe de minimisation des donn\u00e9es : les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es ne seront que celles strictement n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.
\n\u2022 Principe d\u2019exactitude : les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre exactes et toujours \u00e0 jour.
\n\u2022 Principe de limitation de la dur\u00e9e de conservation : les donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que de mani\u00e8re \u00e0 permettre l\u2019identification de l\u2019Utilisateur pendant le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s de leur traitement.
\n\u2022 Principe d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 : les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir leur s\u00e9curit\u00e9 et leur confidentialit\u00e9.
\n\u2022 Principe de responsabilit\u00e9 proactive: le responsable du traitement sera responsable de veiller \u00e0 ce que les principes ci-dessus soient respect\u00e9s.
\nCat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles
\nLes cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es dans Empuriaholidays ne sont que des donn\u00e9es d\u2019identification. En aucun cas, des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es au sens de l\u2019article 9 du RGPD.
\nBase juridique pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
\nLa base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles est le consentement. Empuriaholidays s\u2019engage \u00e0 obtenir le consentement expr\u00e8s et v\u00e9rifiable de l\u2019Utilisateur pour le traitement de ses donn\u00e9es personnelles pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques.
\nL\u2019Utilisateur a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment. Il sera aussi facile de retirer son consentement que de le donner. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le retrait du consentement ne conditionnera pas l\u2019utilisation du site Web.
\nDans les cas o\u00f9 l\u2019utilisateur doit ou peut fournir ses donn\u00e9es par le biais de formulaires pour faire des demandes, demander des informations ou pour des raisons li\u00e9es au contenu du site Web, il sera inform\u00e9 dans le cas o\u00f9 l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019un d\u2019entre eux est obligatoire car ils sont essentiels pour le d\u00e9veloppement correct de l\u2019op\u00e9ration effectu\u00e9e.
\nFinalit\u00e9s du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont destin\u00e9es
\nLes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es par Empuriaholidays afin de faciliter, acc\u00e9l\u00e9rer et remplir les engagements \u00e9tablis entre le site Web et l\u2019utilisateur ou le maintien de la relation \u00e9tablie dans les formulaires que ce dernier remplit ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande ou une requ\u00eate.
\nDe m\u00eame, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales de personnalisation, op\u00e9rationnelles et statistiques, et les activit\u00e9s de l\u2019objet social d\u2019Empuriaholidays, ainsi que pour l\u2019extraction, le stockage de donn\u00e9es et des \u00e9tudes de marketing pour adapter le contenu offert \u00e0 l\u2019utilisateur, ainsi que pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9, le fonctionnement et la navigation sur le site Web.
\nAu moment de l\u2019obtention des donn\u00e9es personnelles, l\u2019utilisateur sera inform\u00e9 de la ou des finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques du traitement auquel les donn\u00e9es personnelles seront destin\u00e9es; c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019utilisation ou les utilisations qui seront donn\u00e9es aux renseignements recueillis.
\nDur\u00e9es de conservation des donn\u00e9es personnelles
\nLes donn\u00e9es personnelles ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e minimale n\u00e9cessaire aux fins de leur traitement et, dans tous les cas, uniquement pendant la p\u00e9riode suivante: 6 ans, ou jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019utilisateur demande leur suppression.
\nAu moment de l\u2019obtention des donn\u00e9es personnelles, l\u2019Utilisateur sera inform\u00e9 de la p\u00e9riode pendant laquelle les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es ou, lorsque cela n\u2019est pas possible, des crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette p\u00e9riode.
\nDestinataires des donn\u00e9es personnelles
\nEn raison de la nature de ce site Web, certaines donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires suivants:
\n- Google Ireland Limited avec adresse \u00e0 \u00ab Gordon House, Barrow Street - Dublin, 4 \u2013 Irlande \u00bb -
\nBanhosting.com avec adresse \u00e0 \u00ab Arthur Ave - New York, NY 11001 \u00bb
\n- E4J s.r.l. ayant son si\u00e8ge social \u00e0 \u00ab via delle Cantine, 27 \u2013 50041 - Calenzano, Florence \u2013 Italie \u00bb<\/p>\n
Dans le cas o\u00f9 le responsable du traitement a l\u2019intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, au moment o\u00f9 les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont obtenues, l\u2019utilisateur doit \u00eatre inform\u00e9 du pays tiers ou de l\u2019organisation internationale vers lequel les donn\u00e9es sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, ainsi que de l\u2019existence ou de l\u2019absence d\u2019une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission.
\nDonn\u00e9es personnelles des mineurs
\nConform\u00e9ment aux dispositions des articles 8 du RGPD et 13 de la RDLOPD, seules les personnes de plus de 14 ans peuvent donner leur consentement au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re licite par Empuriaholidays. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un mineur de moins de 14 ans, le consentement des parents ou tuteurs sera n\u00e9cessaire pour le traitement, et cela ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme l\u00e9gal que dans la mesure o\u00f9 ils l\u2019auront autoris\u00e9.
\nSecret et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles
\nEmpuriaholidays s\u2019engage \u00e0 adopter les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires, en fonction du niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 au risque des donn\u00e9es collect\u00e9es, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles et d\u2019\u00e9viter la destruction, la perte ou l\u2019alt\u00e9ration accidentelle ou illicite des donn\u00e9es personnelles transmises, stock\u00e9es ou trait\u00e9es de toute autre mani\u00e8re, ou la communication ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces donn\u00e9es.
\nLe site Web dispose d\u2019un certificat SSL (Secure Socket Layer), qui garantit que les donn\u00e9es personnelles sont transmises de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et confidentielle, comme la transmission de donn\u00e9es entre le serveur et l\u2019utilisateur, et dans le retour d\u2019information, enti\u00e8rement crypt\u00e9es ou crypt\u00e9es.
\nToutefois, \u00e9tant donn\u00e9 que Empuriaholidays ne peut garantir l\u2019imprenable d\u2019Internet ou l\u2019absence totale de pirates informatiques ou d\u2019autres personnes qui acc\u00e8dent frauduleusement aux donn\u00e9es personnelles, le responsable du traitement s\u2019engage \u00e0 informer l\u2019Utilisateur sans retard injustifi\u00e9 lorsqu\u2019une violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles se produit susceptible d\u2019entra\u00eener un risque \u00e9lev\u00e9 pour les droits et libert\u00e9s des personnes physiques. Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 4 du RGPD, une violation de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s\u2019entend de toute violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant la destruction, la perte ou l\u2019alt\u00e9ration accidentelle ou illicite de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises, stock\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re, ou la communication ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 ces donn\u00e9es.
\nLes donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle par le responsable du traitement, qui s\u2019engage \u00e0 informer et \u00e0 garantir au moyen d\u2019une obligation l\u00e9gale ou contractuelle que cette confidentialit\u00e9 est respect\u00e9e par ses employ\u00e9s, associ\u00e9s et toute personne \u00e0 qui les informations sont rendues accessibles.
\nDroits d\u00e9coulant du traitement des donn\u00e9es personnelles
\nL\u2019Utilisateur dispose de Empuriaholidays et peut donc exercer \u00e0 l\u2019encontre du responsable du traitement les droits suivants reconnus dans le RGPD :
\n\u2022 Droit d\u2019acc\u00e8s: L\u2019utilisateur a le droit d\u2019obtenir la confirmation que Empuriaholidays traite ou non ses donn\u00e9es personnelles et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019obtenir des informations sur ses donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques et le traitement qu\u2019Empuriaholidays a effectu\u00e9 ou effectue, ainsi que, entre autres, les informations disponibles sur l\u2019origine de ces donn\u00e9es et les destinataires des communications effectu\u00e9es ou pr\u00e9vues.
\n\u2022 Droit de rectification: C\u2019est le droit de l\u2019utilisateur de modifier ses donn\u00e9es personnelles qui s\u2019av\u00e8rent inexactes ou, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, incompl\u00e8tes.
\n\u2022 Droit de suppression (\u00ab le droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb) : L\u2019Utilisateur a le droit, \u00e0 condition que la l\u00e9gislation en vigueur n\u2019en dispose pas autrement, d\u2019obtenir la suppression de ses donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ; l\u2019Utilisateur a retir\u00e9 son consentement au traitement et celui-ci n\u2019a pas d\u2019autre base l\u00e9gale ; l\u2019Utilisateur s\u2019oppose au traitement et il n\u2019y a pas d\u2019autre raison l\u00e9gitime de continuer avec elle; les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite ; les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre effac\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 obtenues \u00e0 la suite d\u2019une offre directe de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information \u00e0 un enfant de moins de 14 ans. Outre l\u2019effacement des donn\u00e9es, le responsable du traitement prend, compte tenu de la technologie disponible et du co\u00fbt de sa mise en \u0153uvre, des mesures raisonnables pour informer les responsables du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la demande de la personne concern\u00e9e d\u2019effacer tout lien vers ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.
\n\u2022 Droit \u00e0 la limitation du traitement: C\u2019est le droit de l\u2019utilisateur de limiter le traitement de ses donn\u00e9es personnelles. L\u2019Utilisateur a le droit d\u2019obtenir la limitation du traitement lorsqu\u2019il conteste l\u2019exactitude de ses donn\u00e9es personnelles ; le traitement est ill\u00e9gal ; le responsable du traitement n\u2019a plus besoin des donn\u00e9es personnelles, mais l\u2019Utilisateur en a besoin pour faire des r\u00e9clamations; et lorsque l\u2019Utilisateur s\u2019est oppos\u00e9 au traitement.
\n\u2022 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es: Dans le cas o\u00f9 le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s, l\u2019utilisateur aura le droit de recevoir du responsable du traitement ses donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement. Lorsque cela est techniquement possible, le responsable du traitement transmet les donn\u00e9es directement \u00e0 cet autre responsable du traitement.
\n\u2022 Droit d\u2019opposition: C\u2019est le droit de l\u2019utilisateur de ne pas effectuer le traitement de ses donn\u00e9es personnelles ou de cesser le traitement de celles-ci par Empuriaholidays.
\n\u2022 Droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage: L\u2019utilisateur a le droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision individualis\u00e9e bas\u00e9e uniquement sur le traitement automatis\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles, y compris le profilage, existant, sauf disposition contraire de la l\u00e9gislation en vigueur.
\nAinsi, l\u2019Utilisateur peut exercer ses droits par communication \u00e9crite adress\u00e9e au responsable du traitement avec la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab RGPD-www.empuriaholidays.com \u00bb, en pr\u00e9cisant :
\n\u2022 Nom, pr\u00e9nom de l\u2019Utilisateur et copie du DNI. Dans les cas o\u00f9 la repr\u00e9sentation est admise, il sera \u00e9galement n\u00e9cessaire d\u2019identifier par le m\u00eame moyen la personne repr\u00e9sentant l\u2019Utilisateur, ainsi que le document accr\u00e9ditant la repr\u00e9sentation. La photocopie du DNI peut \u00eatre remplac\u00e9e, par tout autre moyen valable en droit qui prouve l\u2019identit\u00e9.
\n\u2022 Demande avec les raisons sp\u00e9cifiques de la demande ou des informations auxquelles vous souhaitez acc\u00e9der.
\n\u2022 Adresse pour les notifications.
\n\u2022 Date et signature du demandeur.
\n\u2022 Tout document prouvant la demande faite.
\nCette demande et tout autre document joint peuvent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019adresse et\/ou email suivante :
\nAdresse postale: C\/ Pescadors, 55 - Roses - 17480 - Girona
\nEmail: info@empuriaholidays.com
\nLiens vers des sites Web tiers
\nLe site Web peut inclure des hyperliens ou des liens qui permettent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des pages Web de tiers autres que Empuriaholidays, et ne sont donc pas exploit\u00e9s par Empuriaholidays. Les propri\u00e9taires de ces sites Web auront leurs propres politiques de protection des donn\u00e9es, \u00e9tant eux-m\u00eames, dans chaque cas, responsables de leurs propres fichiers et de leurs propres pratiques de confidentialit\u00e9.
\nR\u00e9clamations aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le
\nDans le cas o\u00f9 l\u2019Utilisateur estime qu\u2019il existe un probl\u00e8me ou une violation de la r\u00e9glementation en vigueur dans la mani\u00e8re dont ses donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, il a droit \u00e0 une protection juridictionnelle effective et \u00e0 introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019Etat dans lequel il a sa r\u00e9sidence habituelle, le lieu de travail ou le lieu de l\u2019infraction all\u00e9gu\u00e9e. Dans le cas de l\u2019Espagne, l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le est l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (http:\/\/www.agpd.es).
\nAcceptation et modifications de cette politique de confidentialit\u00e9
\nIl est n\u00e9cessaire que l\u2019utilisateur ait lu et accept\u00e9 les conditions de protection des donn\u00e9es personnelles contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ainsi que qu\u2019il accepte le traitement de ses donn\u00e9es personnelles afin que le responsable du traitement puisse y proc\u00e9der de la mani\u00e8re, dans les d\u00e9lais et aux fins indiqu\u00e9es. L\u2019utilisation du site Web impliquera l\u2019acceptation de la politique de confidentialit\u00e9 de celui-ci.
\nEmpuriaholidays se r\u00e9serve le droit de modifier sa politique de confidentialit\u00e9, selon ses propres crit\u00e8res, ou motiv\u00e9 par un changement l\u00e9gislatif, jurisprudentiel ou doctrinal de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es. Les modifications ou mises \u00e0 jour de cette politique de confidentialit\u00e9 ne seront pas explicitement notifi\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisateur. Il est conseill\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur de consulter cette page p\u00e9riodiquement pour \u00eatre au courant des derni\u00e8res modifications ou mises \u00e0 jour.
\nCette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 10 mars 2022 pour s\u2019adapter au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, Protection des donn\u00e9es personnelles et garantie des droits num\u00e9riques (LOPD)<\/p>\n
V. POLITIQUE DE COOKIES
\nL\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce site Web peut impliquer l\u2019utilisation de cookies. Les cookies sont de petites quantit\u00e9s d\u2019informations qui sont stock\u00e9es dans le navigateur utilis\u00e9 par chaque utilisateur - dans les diff\u00e9rents appareils qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour naviguer - afin que le serveur se souvienne de certaines informations que plus tard et seul le serveur qui l\u2019a impl\u00e9ment\u00e9 lira. Les cookies facilitent la navigation, la rendent plus conviviale et n\u2019endommagent pas l\u2019appareil de navigation.
\nLes cookies sont des proc\u00e9dures automatiques de collecte d\u2019informations concernant les pr\u00e9f\u00e9rences d\u00e9termin\u00e9es par l\u2019utilisateur lors de sa visite sur le site Web afin de le reconna\u00eetre en tant qu\u2019utilisateur et de personnaliser son exp\u00e9rience et son utilisation du site Web, et peuvent \u00e9galement, par exemple, aider \u00e0 identifier et \u00e0 r\u00e9soudre les erreurs.
\nLes informations collect\u00e9es par le biais des cookies peuvent inclure la date et l\u2019heure des visites sur le site Web, les pages consult\u00e9es, le temps que vous avez pass\u00e9 sur le site Web et les sites visit\u00e9s juste avant et apr\u00e8s celui-ci. Cependant, aucun cookie ne lui permet de contacter le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l\u2019Utilisateur ou tout autre moyen de contact personnel. Aucun cookie ne peut extraire des informations du disque dur de l\u2019Utilisateur ou voler des informations personnelles. La seule fa\u00e7on pour les informations priv\u00e9es de l\u2019utilisateur de faire partie du fichier cookie est que l\u2019utilisateur donne personnellement ces informations au serveur.
\nLes cookies qui permettent d\u2019identifier une personne sont consid\u00e9r\u00e9s comme des donn\u00e9es personnelles. Par cons\u00e9quent, la politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crite ci-dessus s\u2019appliquera \u00e0 eux. En ce sens, pour l\u2019utilisation de la m\u00eame sera n\u00e9cessaire le consentement de l\u2019utilisateur. Ce consentement sera communiqu\u00e9, sur la base d\u2019un choix authentique, offert par une d\u00e9cision affirmative et positive, avant le traitement initial, amovible et document\u00e9.
\nCookies propres
\nCe sont ces cookies qui sont envoy\u00e9s \u00e0 l\u2019ordinateur ou \u00e0 l\u2019appareil de l\u2019utilisateur et g\u00e9r\u00e9s exclusivement par Empuriaholidays pour le meilleur fonctionnement du site Web. Les informations recueillies sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du Site et de son Contenu ainsi que votre exp\u00e9rience utilisateur. Ces cookies permettent de reconna\u00eetre l\u2019Utilisateur en tant que visiteur r\u00e9current du Site et d\u2019adapter le contenu pour proposer un contenu correspondant \u00e0 ses pr\u00e9f\u00e9rences.
\nLa ou les entit\u00e9s charg\u00e9es de la fourniture de cookies peuvent transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers, \u00e0 condition que cela soit requis par la loi ou qu\u2019un tiers traite ces informations pour ces entit\u00e9s.
\nD\u00e9sactiver, rejeter et supprimer les cookies
\nL\u2019Utilisateur peut d\u00e9sactiver, refuser et supprimer les cookies \u2013 totalement ou partiellement \u2013 install\u00e9s sur son appareil via la configuration de son navigateur (parmi lesquels, par exemple, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). En ce sens, les proc\u00e9dures de rejet et de suppression des cookies peuvent diff\u00e9rer d\u2019un navigateur Internet \u00e0 l\u2019autre. En cons\u00e9quence, l\u2019Utilisateur doit se r\u00e9f\u00e9rer aux instructions fournies par le navigateur Internet qu\u2019il utilise. Dans le cas o\u00f9 vous refusez l\u2019utilisation de cookies \u2013 totalement ou partiellement \u2013 vous pouvez continuer \u00e0 utiliser le site Web, bien que vous puissiez avoir une utilisation limit\u00e9e de certaines de ses fonctionnalit\u00e9s.
\nModifications de la politique de cookies
\nIl est possible que la politique de cookies du site Web change ou soit mise \u00e0 jour, il est donc recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur de consulter cette politique chaque fois qu\u2019il acc\u00e8de au site Web afin d\u2019\u00eatre correctement inform\u00e9 de comment et pourquoi nous utilisons des cookies.<\/p>\n
VI. POLITIQUE DE LIENS
\nIl est rapport\u00e9 que le site Web Empuriaholidays met ou peut mettre \u00e0 la disposition des utilisateurs des moyens de lien (tels que, entre autres, des liens, des banni\u00e8res, des boutons), des annuaires et des moteurs de recherche qui permettent aux utilisateurs d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des sites Web appartenant \u00e0 et \/ ou g\u00e9r\u00e9s par des tiers.
\nL\u2019installation de ces liens, r\u00e9pertoires et moteurs de recherche sur le Site est destin\u00e9e \u00e0 faciliter la recherche et l\u2019acc\u00e8s aux informations disponibles sur Internet, sans que cela ne soit consid\u00e9r\u00e9 comme une suggestion, une recommandation ou une invitation \u00e0 les visiter.
\nEmpuriaholidays n\u2019offre ni ne commercialise par elle-m\u00eame ou par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers les produits et \/ ou services disponibles sur ces sites li\u00e9s.
\nDe m\u00eame, il ne garantira pas la disponibilit\u00e9 technique, l\u2019exactitude, la v\u00e9racit\u00e9, la validit\u00e9 ou la l\u00e9galit\u00e9 des sites ext\u00e9rieurs \u00e0 sa propri\u00e9t\u00e9 accessibles via les liens.
\nEmpuriaholidays n\u2019examinera ni ne contr\u00f4lera le contenu d\u2019autres sites Web, ni n\u2019approuvera, n\u2019examinera ou n\u2019approuvera les produits et services, le contenu, les fichiers et tout autre mat\u00e9riel existant sur les sites li\u00e9s susmentionn\u00e9s.
\nEmpuriaholidays n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages qui peuvent survenir en raison de l\u2019acc\u00e8s, de l\u2019utilisation, de la qualit\u00e9 ou de la l\u00e9galit\u00e9 des contenus, communications, opinions, produits et services des sites Web non g\u00e9r\u00e9s par Empuriaholidays et qui sont li\u00e9s sur ce site Web.
\nL\u2019utilisateur ou le tiers qui \u00e9tablit un lien hypertexte \u00e0 partir d\u2019une page Web d\u2019un autre site Web diff\u00e9rent vers le site Web Empuriaholidays doit savoir que:
\nLa reproduction -totale ou partielle- de l\u2019un des contenus et \/ ou services du site Web n\u2019est pas autoris\u00e9e sans l\u2019autorisation expresse d\u2019Empuriaholidays.
\nAucune d\u00e9claration fausse, inexacte ou incorrecte n\u2019est autoris\u00e9e sur le site Web Empuriaholidays, ni sur le contenu et \/ ou les services de celui-ci.
\n\u00c0 l\u2019exception de l\u2019hyperlien, le site Web sur lequel ledit hyperlien est \u00e9tabli ne contiendra aucun \u00e9l\u00e9ment de ce site Web, prot\u00e9g\u00e9 en tant que propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par le syst\u00e8me juridique espagnol, sauf autorisation expresse d\u2019Empuriaholidays.
\nL\u2019\u00e9tablissement de l\u2019hyperlien n\u2019impliquera pas l\u2019existence de relations entre Empuriaholidays et le propri\u00e9taire du site Web \u00e0 partir duquel il est fait, ni la connaissance et l\u2019acceptation par Empuriaholidays du contenu, des services et \/ ou des activit\u00e9s offerts sur ledit site, et vice versa.<\/p>\n
VII. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
\nEmpuriaholidays, seule ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle du Site, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments qui y sont contenus (\u00e0 titre d\u2019exemple et sans s\u2019y limiter, images, sons, audio, vid\u00e9o, logiciels ou textes, marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, s\u00e9lection des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, les programmes informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, \u00e0 son acc\u00e8s et \u00e0 son utilisation, etc.). Il s\u2019agira donc d\u2019\u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es en tant que propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par le syst\u00e8me juridique espagnol, \u00e9tant applicables \u00e0 la fois les r\u00e8glements espagnols et communautaires dans ce domaine, ainsi que les trait\u00e9s internationaux li\u00e9s \u00e0 la mati\u00e8re et sign\u00e9s par l\u2019Espagne.
\nTous droits r\u00e9serv\u00e9s. En vertu des dispositions de la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris son mode de mise \u00e0 disposition, de tout ou partie du contenu de ce site, \u00e0 des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l\u2019autorisation d\u2019Empuriaholidays, sont express\u00e9ment interdites.
\nL\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle d\u2019Empuriaholidays. Vous pouvez visualiser les \u00e9l\u00e9ments du Site ou m\u00eame les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou tout autre support physique tant qu\u2019il est, exclusivement, pour votre usage personnel. L\u2019Utilisateur ne peut toutefois pas supprimer, alt\u00e9rer ou manipuler tout dispositif de protection ou syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 install\u00e9 sur le Site.
\nDans le cas o\u00f9 l\u2019utilisateur ou un tiers consid\u00e8re que l\u2019un des contenus du site Web suppose une violation des droits de protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, il doit imm\u00e9diatement en informer Empuriaholidays via les coordonn\u00e9es de la section INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES du pr\u00e9sent avis juridique et des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation.<\/p>\n
VIII. ACTIONS EN JUSTICE, L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION
\nEmpuriaholidays se r\u00e9serve le droit d\u2019intenter des actions civiles ou p\u00e9nales qu\u2019elle juge n\u00e9cessaires pour l\u2019utilisation abusive du site Web et de son contenu, ou pour la violation des pr\u00e9sentes conditions.
\nLa relation entre l\u2019utilisateur et Empuriaholidays sera r\u00e9gie par la r\u00e9glementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. Si un litige survient en relation avec l\u2019interpr\u00e9tation et \/ ou l\u2019application de ces Conditions, les parties soumettront leurs conflits \u00e0 la juridiction ordinaire en se soumettant aux juges et tribunaux correspondants conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n
Derni\u00e8re modification : 31 mai 2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MENTIONS L\u00c9GALES ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION DU SITE www.empuriaholidays.com I. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES Conform\u00e9ment au devoir d\u2019information pr\u00e9vu par la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations g\u00e9n\u00e9rales suivantes sur ce site Web sont fournies ci-dessous: La propri\u00e9t\u00e9 de ce site Web, www.empuriaholidays.com, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2855","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empuriaholidays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/empuriaholidays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/empuriaholidays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empuriaholidays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empuriaholidays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/empuriaholidays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empuriaholidays.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}